Word class confusion
From Hull AWE
English has many pairs of words that are written the same way (they are homographs), but whose meaning is different. Often, a difference in pronunciation distinguishes meaning.
For example, the verb 'to record' and the noun 'a record' are pronounced with the stress on different syllables. (See record.)
See Category:Word class confusion for a list.
